Datenschutzerklärung zur Erhebung persönlicher Daten

Gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30 Juni 2003 zum “Schutz Personenbezogener Daten” informieren wir Sie, dass:

1) durch die Registrierung Ihrer persönlichen Kontaktdaten auf der box4fashion Webseite, während des Abschlusses eines Kaufvertrags, während der Ausführung einer Vertragsleistung oder Werbeaktion, oder indem Sie in anderer Form mit uns in Kontakt treten, erheben wir Ihre Daten nach Maßgaben der gesetzlichen Bestimmungen und werden sie nur gemäß des oben genannten Gesetzes und der dort genannten Geheimhaltungspflichten nutzen;

2) nach Art.1, Abs. 2, b) des Gesetzes, mit persönlicher Datenerhebung jegliche Art von Tätigkeit gemeint ist, die mit oder ohne elektronischem oder automatisiertem Datenträger ausgeübt wird, und die die Erfassung, die Registrierung, die Ausrichtung, die Speicherung, die Verarbeitung, die Änderung, die Selektion, die Gewinnung, den Vergleich, die Benutzung, den Verbund, die Absperrung, die Kommunikation, die Verbreitung, die Löschung und die Verteilung von Daten betrifft;

3) solche Daten zu Unternehmenszwecken erhebt werden, die mit Tätigkeiten unseres Unternehmen zusammenhängen oder zweckdienlich für diese sind, wie z.B. die Speicherung, die Verarbeitung, die Rechnungsausstellung, die Kundenbetreuung, aber vor allem zu folgenden Zwecken: a) um Gesetzesverpflichtungen zivilistischer Gesetzgebung, Steuerregelungen, Verrechnungsvorschriften usw. zur Verwaltung Ihres Verhältnis mit unseren Unternehmen nachzukommen; b) um Gesetzesverpflichtungen nachzukommen, im Rahmen der Serviceleitung zur technischen Unterstützung und Erteilung technischer Informationen, zum After-Sales-Management und zur Kundenzufriedenheitsanalyse; c) um Marktanalysen und Statistiken, Marketing und Referenzen im Zusammenhang mit den box3fashion Produkten auszuführen; d) um mit Werbemails zukünftige Werbe- und Informationsaktionen durchführen zu können, und Ihnen neue Produkte, eigene Dienstleistungen und Angebote anzubieten, sowohl seitens der box4fashion als auch der Schwester- und/oder Tochtergesellschaften, Handelspartnern und Outsourcers. Die Sendung dieser E-Mail bezieht auf keinem Fall eine Übergabe persönlicher Daten an Dritte ein. Diese Dienstleistung ist nicht mit einer Kontrolle der von Ihnen besuchten Webseiten oder der von Ihnen gelesene Mitteilungen verbunden;

4) die Übergabe Ihrer persönlichen Daten zur Einhaltung von Vertrags- und Gesetzesverpflichtungen notwendig ist, im Bezug auf die kommerziellen Verhältnissen die Sie mit box4fashion errichtet haben. Ohne dieser Daten ist es nicht möglich eine Warenbestellung durchzuführen. Ihre Mobiltelefonnummer brauchen wir um den Vertragsverpflichtungen nachzukommen und um die Erbringung der box4fashion Dienstleistungen zu fördern;

5) Daten in unseren Datenbanken gesammelt und gespeichert werden um nur box4fashion autorisierten Personen den Zugang zu erlauben. Daten können nur unter Beachtung der oben genannten Zwecken und innerhalb von box4fashion erhoben werden, und nach Außen nur in folgendem Bereich weitergeleitet werden: a) an mit box4fashion verbundene Unternehmen oder Tochtergesellschaften; b) an Handelspartnern (Produktionsgesellschaften, Lieferanten, Beförderungsunternehmen, Spediteure, usw.); c) Unternehmen die sich mit der Kundenzufriedenheitsanalyse beschäftigen.

In Ausübung dieser Rechte können Sie schriftlich, physischen Personen oder Verbänden eine Befugnis oder Vollmacht erteilen.

Falls Sie persönliche Daten an Dritte übertragen wollen, erinnern wir Sie daran, dass gemäß der Art. 10 und 11 des italienischen Gesetzes Nr. 675/1996, persönliche Daten an Dritte nur unter Einholung einer Einwilligungserklärung des Interessenten übertragen werden können. Folglich informieren wir Sie, dass Sie im oben genannten Fall, volle Verantwortung über Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit und Gesetzmäßigkeit der Datenübertragung an Dritte tragen, und somit box4fashion jeglicher diesbezüglichen Verantwortung entheben.

Die Datenerhebung erfolgt durch angemessene Mitteln um, gemäß des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 318/99, Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten und um kontrollierten und beschränkten Zugriff an autorisierten Personen zu erteilen. Daten werden in der Datenbank der Gesellschaftsstelle für den vom Gesetz vorgeschrieben Zeitraum aufbewahrt.

Verantwortlicher für die Datenerhebung ist ESTELLA S.r.l. di Maggini Roberta, Sitz in Via Mazzini, 42 - 34121 Trieste (Italien).